Вид на почетный двор «Рудника Цоллерн» в Дортмунде.

Фото: Анете Худеман; Источник: LWL Музей Промышленности

LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн»

Грубенвег 5
44388 Дортмунд
тел. +49 (0)231 6961 111
факс +49 (0)231 6961 114
zeche-zollern[at]lwl.org
www.lwl-industriemuseum.de

Выставка «Принудительный труд. Немцы, подневольные работники и война» в LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн» в Дортмунде

Региональная ассоциация Вестфалия-Липпе (нем. Landschaftsverband Westfalen-Lippe, сокр. LWL) и город Дортмунд презентовали выставку «Принудительный труд» с 18 марта - 14 октября 2012 г. в LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн», месте, где во время Второй мировой войны использовался труд подневольных работников. «Мы очень гордимся тем, что смогли заполучить эту высшего класса выставку в город Дортмунд», говорит руководительница LWL Музей Промышленности д-р Ульрике Гильхаус.

Свыше 60 показательных эпизодов-историй составляют основу выставки. Так же как презентуемые документы и фотографии, они являются результатом кропотливых поисков в архивах Европы, США и Израиля. Тематика данных эпизодов весьма разнообразна: от унизительной работы преследуемых по политическим мотивам в Кемнице, до убийственного рабского труда евреев в оккупированном Советском Союзе, и принудительного труда на ферме в Австрии. Хронологически построенная выставка имеет связь со многими городами и отраслями промышленности Вестфалии и Рурской области, а также ссылается на конкретные примеры принудительного труда в районе Дортмунда. Доклады, экскурсии и другие мероприятия позволят углубить данную тему.

LWL Музей Промышленности
Вестфальский государственный музей Индустриальной культуры

Директор музея
Дирк Цахе

Руководитель музея «Рудник Цоллерн»
Д-р Ульрике Гильхаус

Исследования и музейная педагогика
Д-р Анне Куглер

Младший научный сотрудник
Нора Шольпп

Стажер
Лиза Кляйнбергер

Пресса
Кристиане Шпэнхофф

Маркетинг
Симоне Бёхнерт

Управление | Отдел тендеров
Хайнц Гелькинг, Фолькер Меркерт

Руководитель отдел техники и реставрации
Норберт Темпель

Руководители хранилища
Вера Штайнборн, Ольге Доммер

Графика
Леона Уликовски

Реставрационная мастерская
Михаэль Вольтерс, Александр Тёвс, Бритта Кёлльманн, Лоре Нонненмахер, Анне-Луизе Боденбиндер, Харальд Вентцель, Ульрих Раш, Гюнтер Примус, Михаэль Диркманн, Петер Греве, Ральф Крюгер, Вернер Ламмерс, Клаус Роденберг, Томас Ведеманн

Оборудрвание витрин
Анке Эннинг, Ирис Хухра

Техники
Йорг Нисванд

Монтажная команда «Рудника Цоллерн»
Мартин Лохерт, Харальд Ферхоолен, Карл-Хайнц Пауль, Марианне Хольтманн, Клаус Зенкель, Эльке Аккерманн, Аннели Кляйн, Йоанна Арнольд

Научные консультации и сопроводжающая программа | Мемориальный комплекс Штайнвахе
Д-р Штефан Мюльхофер

Выставка в Дортмунде была реализована при помощи дружеской поддержки Региональной ассоциации Вестфалия-Липпе (LWL), LWL фонда для развития культуры и города Дортмунд.