Фасад «Старой мастерской» Рудника Цоллерн.

Выставка «Принудительный труд» будет экспонироваться в Дортмунде с 18 марта по 30 сентября 2012 г.

Фото: Анете Худеман; Источник: LWL Музей Промышленности

LWL Музей Промышленности
– Рудник Цоллерн

Грубенвег 5
44388 Дортмунд
тел. +49 (0)231 6961 111
факс +49 (0)231 6961 114
zeche-zollern@lwl.org
www.ausstellung-zwangsarbeit.lwl.org

Подробнее

Выставка

Сопроводительная программа в Дортмунде

Каталог

Места показа

Ссылки

Дополнительную поддержку контенту и финансированию показа выставки в Дортмунде оказали:

 

Выставка «Принудительный труд. Немцы, подневольные работники и война» в LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн» в Дортмунде

Международная передвижная выставка Фонда Мемориальных комплексов Бухенвальд и Миттельбау-Дора, после открытия в Еврейском Музее в Берлине и экспозици в Москве, весной этого года пройдет в Дортмунде. В то же время это последняя остановка в Германии, прежде чем экспозиция продолжит передвижение за границей.

Региональная ассоциация Вестфалия-Липпе (нем. Landschaftsverband Westfalen-Lippe, сокр. LWL) и город Дортмунд презентуют выставку «Принудительный труд» с 18 марта 2012 г. в LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн», месте, где во время Второй мировой войны использовался труд подневольных работников. «Мы очень гордимся тем, что смогли заполучить эту высшего класса выставку в город Дортмунд», говорит руководительница LWL-Industriemuseum д-р Ульрике Гильхаус.

Презентуемые экспонаты и фотографии позволяют проникнуть в суть отношений межу немцами и подневольными работниками, определенных рассовыми принципами при полной свободой действий, которая дана человеку. Они показывают, что подневольные работники в самого начала были частью расистского общества национал-социалистического государства: пропагандируемое «народное сообщество» и принудительный труд исключенных из него – тесно взаимосвязаны.

Свыше 60 показательных эпизодов-историй составляют основу выставки. Хронологически построенная выставка имеет связь со многими городами и отраслями промышленности Вестфалии и Рурской области, а также ссылается на конкретные примеры принудительного труда в районе Дортмунда. Доклады, экскурсии и другие мероприятия позволят углубить данную тему.

Время работы:

Вторник-воскресение: с 10:00 до 18:00, вход на экспозицию до 17:30
Понедельник – выходной

Цены на билеты:

Взрослые 5,00 €
со скидкой 3,50 €
Группы от 16 человек 4,50 €/на человека
Семьи 10,00 €
Дети и молодежь 2,00 €
LWL-MuseumsCard 50% скидка

Вход свободний: 21.4., 4.5., 20.5., 6.7., 7.9., 9.9.2012

Экскурсии для групп:

Только выставка «Принудительный труд»: 1 час, 40,00 € поюс вход
Сочетание выставка «Принудительный труд» / Рудник Цоллерн: 1,5 часа 40,00 € поюс вход
Программа для школьников: 2 часа 45 €
Молодежь для молодежи. Информация по запросу.
Экскурсии на иностранных языках (английский, французский, польский): 12 € надбавка к общей цене

Запрос и заказ по тел. +49 (0)231 6961 211

Проезд

Поездом: NWB-Linie RB 43 «Emschertalbahn» в направлении Дорстен/Dorsten, выйти на остановке вокзал Бёвингхаузен/Bövinghausen. Оттуда 10 мин. пешком: выход с платформы в направлении железнодорожного моста, оттуда направо до перекрестка Мерклиндер Штрассе/Merklinder Straße, там направо и 20 м прямо, затем по диагонали налево через поселок па улицам: Плутоштрассе/Plutostraße, Юпитерштрассе/ Jupiterstraße, Радер Вег/Rhader Weg Грубенвег/Grubenweg.

Автобусом: линия 378 до остановки улица Провинциальштрассе/Provinzialstraße, линия 462 до остановки Индустримузеум Цоллерн/Industriemuseum Zollern.

Дальнейшую информацию о проезде к месту экспозиции в Дортмунде Вы найдете на сайте LWL Музей Промышленности – «Рудник Цоллерн».