Relacje świadków historii

5-1-10-E-www-H_02.flv

Zahava Stessel

Zahava Stessel, born in 1930, was deported to Auschwitz as a Hungarian Jew and forced to work at Junkers. Interview from 2006.

Source: Digital Archive “Forced Labor 1939–1945”

5-1-05-en-DEMO-2011-05-23_01.flv

Olga Djatschenko

Olga Djatschenko, born in Belarus in 1925, was deported in October 1942 to work in the armaments industry. Interview from 2005.

Source: Digital Archive “Forced Labor 1939–1945”

5-1-02-D-www-H_02.flv

Victor Laville

In 1922, Victor Laville was born in France. From 1943, he had to work in the German armaments industry. Interview from 2006.

Source: Digital Archive “Forced Labor 1939–1945”

5-1-12-en-DEMO-2011-05-23.flv

Yakov Mikhajlovich Nepochatov

Yakov Nepochatov, born in Ukraine in 1926, was deported to Germany in 1942. He escaped from his workplace and was imprisoned in Mittelbau-Dora Concentration Camp. Interview from 2010.

Source: Archiv der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora

5-1-11-en-DEMO-2011-05-23.flv

Sergej Nikolaevich Bogdanov

Sergej Bogdanov who was born in Leningrad in 1926, had to work for the “Junkers” company from 1942. Interview from 2005.

Source: Digital Archive “Forced Labor 1939–1945”

Relacje świadków historii

Od lat 80. w opinii publicznej wzrastała gotowość wysłuchania byłych robotnikow przymusowych. Od tego czasu wielu z nich udzieliło wywiadow albo złożyło pisemne relacje o swoich doświadczeniach jako robotnicy przymusowi.

 

"Jestem świadkiem historii. Moje życie nadal interesuje wielu ludzi. Czekam, aż moja wnuczka dorośnie i będę mogła jej to wszystko osobiście opowiedzieć. Tym samym zachowam to wszystko dla potomnych i pozostanie na kolejne wieki."

Olga Djaczenko, urodzona w 1925 r. na Białorusi, została wywieziona w październiku1942 r. na roboty przymusowe w przemyśle zbrojeniowym.

Źródło: Archiwum cyfrowe „Zwangsarbeit 1939–1945”

 

"Za cóż mielibyśmy się wstydzić? Czyja to była wina? Czy to ja pchałem się do Niemiec? Czy ktoś mnie prosił o przyjazd, żeby pomagać Niemcom? Nie - po prostu mnie tam deportowano."

Sergiej Bogdanow, urodzony w 1926 r. w Leningradzie, od 1942 roku pracował przymusowo dla firmy Junkers w Niemczech.

Źródło: Archiwum cyfrowe „Zwangsarbeit 1939–1945”

 

"Ponieważ minęło już tak dużo czasu od wydarzeń, o których mówię, nie ma już tego bólu, złości na ludzi, którzy cię znieważyli. To, co złe puszczamy w niepamięć, pozostaje wiele dobrego. Gdy teraz o tym opowiadam, można odnieść wrażenie, że wcale nie było tak źle. W rzeczywistości jednak straszny był już sam fakt deportacji, niewoli, pracy przymusowej i głodu."

Zinaida Baszłaj, była ukraińska robotnica przymusowa.

Źródło: Archiwum cyfrowe „Zwangsarbeit 1939–1945”

 

"Na początku był strach... Miał on dwa podstawowe elementy. Jeden to jedzenie, a drugi to pytanie siebie samego, kiedy to się skończy."

Victor Laville od 1943 r. do 1945 r. pracował przymusowo w niemieckich zakładach zbrojeniowych.

Źródło: Archiwum cyfrowe „Zwangsarbeit 1939–1945”