Christian Wulff, then Federal President.

Patron of the exhibition “Forced Labor. The Germans, the Forced Laborers and the War” during his term in office.

Foto: Svea Pietschmann; Quelle: Jüdisches Museum Berlin

The exhibition opening at the Jewish Museum Berlin, September 27, 2010.

Photo: Svea Pietschmann; source: Jewish Museum Berlin

Extract of the speech given by the German Federal President Christian Wulff (in German)

„Sie waren Polen, die als Landarbeiter ins Deutsche Reich verschleppt wurden und auf Bauernhöfen arbeiten mussten. Sie waren Soldaten der Roten Armee, die nach ihrer Gefangennahme unter entsetzlichen Bedingungen zur Arbeit für Industrie und Wehrmacht gezwungen wurden. Und sie waren Juden aus ganz Europa, die auf den Selektionsrampen der Konzentrationslager als ‚arbeitsfähig‘ eingestuft wurden und denen, wie es im Sprachgebrauch des Terrorregimes der Nationalsozialisten hieß, die ‚Vernichtung durch Arbeit‘ zugedacht war.

Dies sind nur einige Beispiele für die Geschichte der Zwangsarbeiter im National-sozialismus. Millionen von Zivilarbeitern und Kriegsgefangenen, Hunderttausende von KZ-Häftlingen, die den Mangel an Arbeitskräften in der deutschen Kriegsproduktion decken sollten, mussten ein solches Schicksal erdulden. [...]“

The speech of Christian Wulff, then German Federal President on the occasion of the opening of the exhibition “Forced Labor. The Germans, the Forced Laborers and the War” on September 27, 2010 in the Glass Courtyard of the Jewish Museum Berlin is only available in German.